L-ordni tal-passi u ż-żmien
Il-passi huma elenkati fl-ordni tas-soltu tagħhom. Iż-żminijiet huma bbażati fuq sorsi uffiċjali u jassumu dokumenti kompluti:
- L-għażla tal-forma legali u t-tħejjija tad-dokumenti: iż-żmien jiddependi minnek. Iż-żmien meħtieġ għaċ-ċertifikazzjoni notarili, għall-apostille u għat-traduzzjoni mhuwiex inkluż fiż-żmien tar-Reġistru.
- Ir-reġistrazzjoni mar-Reġistru Pubbliku: 1 jum tax-xogħol jew, bit-tariffa tas-servizz mgħaġġel, l-istess jum li tiġi ppreżentata l-applikazzjoni. Jekk id-dokumenti mhumiex kompluti jew mhumiex ippreżentati fil-forma meħtieġa, ir-Reġistru, bħala regola, jissospendi l-proċedimenti għal 30 jum kalendarju.
- Ir-reġistrazzjoni għat-taxxa: mhijiex pass separat, għaliex ir-reġistrazzjoni bħala intraprenditur tinkludi wkoll ir-reġistrazzjoni għat-taxxa.
- Il-kontabilità u r-rappurtar: id-dikjarazzjonijiet ewlenin jiġu ppreżentati kull xahar, sal-15 tax-xahar ta' wara, u r-rapporti finanzjarji annwali jiġu ppreżentati lis-Servizz għas-Superviżjoni tal-Kontabilità, tar-Rappurtar u tal-Awditjar (SARAS) mhux aktar tard mill-1 ta' Ottubru tas-sena ta' wara l-perjodu tar-rappurtar.
- Il-kont bankarju: iż-żmien jiġi stabbilit mill-bank. Pereżempju, il-ftuħ ta' kont tan-negozju is-soltu jieħu 1-3 ijiem tax-xogħol f'Hash Bank u sa 15-il jum tax-xogħol f'Isbank.
- Il-permess ta' residenza: applika mill-inqas 40 jum kalendarju qabel ma jiskadi l-perjodu ta' soġġorn legali tiegħek, u oħroġ il-karta ta' residenza fi żmien xahar wieħed minn meta jingħata l-permess.
- Iċ-ċittadinanza: tista' tapplika taħt il-proċedura ordinarja wara 10 snin ta' residenza legali u kontinwa fil-Ġeorġja, jew wara 5 snin jekk int il-konjuġi ta' ċittadin Ġorġjan (proċedura simplifikata). Għandek tgħaddi mit-testijiet qabel tapplika, u l-eżami m'għandux jieħu aktar minn 3 xhur.
L-attività, il-forma legali u l-permessi
L-ewwel iddeċiedi x'attività qed tippjana u f'liema forma. Għal fundatur barrani, l-għażliet ewlenin huma intraprenditur individwali, kumpanija b'responsabbiltà limitata (LLC), kumpanija b'ishma (JSC) u fergħa ta' kumpanija rreġistrata barra mill-pajjiż. Intraprenditur individwali mhuwiex entità legali u huwa responsabbli personalment lejn il-kredituri għall-obbligi tan-negozju bil-proprjetà kollha tiegħu, sakemm ma jkunx miftiehem mod ieħor mal-kreditur. LLC hija entità legali separata: tista' titwaqqaf minn persuna waħda, u l-liġi ma tistabbilixxi l-ebda kapital minimu.
Il-forma legali taffettwa wkoll it-tassazzjoni: l-istatus ta' negozju żgħir, li bih id-dħul jiġi intaxxat b'rata ta' 1%, jingħata biss lil individwi li jwettqu attività intraprenditorjali u ma japplikax għal LLC. Il-forom u d-dokumenti huma deskritti fid-dettall fil-gwida “Reġistrazzjoni tan-negozju”. Iddiskuti l-pjan tiegħek ma' avukat jew ma' accountant qabel tagħżel.
Ir-reġistrazzjoni waħedha ma tagħtikx id-dritt li twettaq attività regolata. Il-Liġi tal-Ġeorġja dwar il-Liċenzji u l-Permessi tistabbilixxi lista eżawrjenti tat-tipi ta' liċenzji u permessi: pereżempju, l-attività bankarja, ix-xandir privat u l-produzzjoni tat-tabakk jeħtieġu liċenzja. Qabel tibda l-attività tiegħek, iċċekkja jekk għandekx bżonn liċenzja jew permess. U qabel ma tixtri proprjetà immobbli jew sehem f'kumpanija oħra, ivverifika s-sjieda, ir-restrizzjonijiet u l-kuntratti flimkien ma' avukat.
L-indirizz legali u r-reġistrazzjoni
L-indirizz legali huwa l-indirizz fiżiku tal-intraprenditur fit-territorju tal-Ġeorġja. Notifika kkonsenjata f'dan l-indirizz titqies riċevuta, għalhekk agħżel post fejn verament tirċievi l-korrispondenza tiegħek. Jekk il-post mhuwiex proprjetà tiegħek, għandek tippreżenta lir-Reġistru l-kunsens tas-sid iċċertifikat kif xieraq (pereżempju, tal-fornitur tal-uffiċċju virtwali) jew ftehim dwar l-użu tal-post.
L-applikazzjoni tiġi ppreżentata f'uffiċċju territorjali tal-Aġenzija Nazzjonali tar-Reġistru Pubbliku jew f'Public Service Hall, jew elettronikament permezz tal-portal unifikat tas-servizzi elettroniċi (my.gov.ge). Għal LLC, għandek bżonn, fost l-oħrajn, ftehim tal-fundaturi ffirmat mill-fundaturi kollha u ċċertifikat kif xieraq (jista' jintuża statut standard), id-dokument tal-identità tal-applikant, il-kunsens tas-sid tal-indirizz legali jekk meħtieġ u prova tal-ħlas tat-tariffa. It-tariffa għar-reġistrazzjoni ta' LLC hija 200 GEL fi żmien 1 jum tax-xogħol u 400 GEL fl-istess jum li tiġi ppreżentata l-applikazzjoni. Ir-reġistrazzjoni ta' intraprenditur individwali tiswa 26 u 75 GEL rispettivament.
Dokument imfassal barra mill-pajjiż, bħala regola, jeħtieġ apostille jew legalizzazzjoni, u dokument b'lingwa oħra għandu jkun akkumpanjat minn traduzzjoni ċċertifikata minn nutar. Għad-dettalji, ara l-gwida “Reġistrazzjoni tan-negozju”.
It-taxxi u l-kontabilità
Mhijiex meħtieġa reġistrazzjoni separata għat-taxxa, għaliex ir-reġistrazzjoni bħala intraprenditur tinkludiha. Wara r-reġistrazzjoni, toħloq int stess utent fis-servizzi elettroniċi tas-Servizz tad-Dħul (eservices.rs.ge). Il-formola titlob in-numru tal-mowbajl fil-format 5XXXXXXXX, għalhekk ikseb numru tal-mowbajl Ġorġjan minn qabel.
Ir-rati ewlenin huma: taxxa fuq il-profitti ta' 15% (fuq il-profitt distribwit u fuq ċerti spejjeż), taxxa fuq id-dħul personali ta' 20%, inkluż fuq is-salarji, u VAT ta' 18%. Jekk f'kwalunkwe perjodu kontinwu ta' 12-il xahar kalendarju t-total tat-tranżazzjonijiet taxxabbli għall-VAT tiegħek jaqbeż 100,000 GEL, trid tapplika lis-Servizz tad-Dħul għar-reġistrazzjoni għall-VAT fi żmien 2 ijiem tax-xogħol minn meta jinqabeż il-limitu. LLC tippreżenta rapporti finanzjarji annwali lis-SARAS, filwaqt li intraprenditur individwali jagħmel dan biss jekk jissodisfa l-kriterji tal-ewwel, tat-tieni jew tat-tielet kategorija.
Kif tagħżel u tivverifika accountant, u x'għandek tinkludi fil-kuntratt, huma deskritti fil-gwida “Servizzi ta' kontabilità”. Anki wara li tqabbad accountant, il-kumpanija tibqa' responsabbli għall-preżentazzjoni ġusta tar-rapporti finanzjarji tagħha u għaż-żamma tat-taxxa fis-sors.
Kont bankarju
Il-bank jistabbilixxi l-kundizzjonijiet għall-ftuħ tal-kont u jieħu hu stess id-deċiżjoni finali. Skont il-liġi, bank jista' jirrifjuta li jiftaħ kont anki mingħajr ma jagħti raġunijiet. Il-bank jiċċekkja l-kumpanija, id-direttur, is-sħab u s-sidien benefiċjarji (individwi li, direttament jew indirettament, għandhom 25% jew aktar tal-ishma jew tad-drittijiet tal-vot, jew li b'mod ieħor jeżerċitaw il-kontroll aħħari). Jistabbilixxi wkoll l-iskop tal-kont, il-fatturat mistenni u s-sors tad-dħul.
Kumpanija is-soltu teħtieġ estratt mir-reġistru, l-istatut fis-seħħ, il-passaporti tad-direttur u tas-sidien benefiċjarji u skema tas-sjieda. Xi banek jipprojbixxu espressament l-użu ta' kont personali għal attività kummerċjali: pereżempju, skont il-kundizzjonijiet ta' Bank of Georgia, kont personali ma jistax jintuża għal tranżazzjonijiet tan-negozju.
Ir-regoli ġenerali, it-tariffi u l-assigurazzjoni tad-depożiti huma deskritti fil-gwida “Kont bankarju”, u l-kundizzjonijiet ta' banek speċifiċi jinsabu fil-gwidi għal kull bank (Bank of Georgia, TBC Bank, Liberty Bank, Credo Bank u oħrajn).
Ir-residenza u l-istatus fit-tul
It-twaqqif ta' kumpanija u l-ksib ta' permess ta' residenza huma proċeduri separati: kumpanija, sehem jew indirizz ta' uffiċċju virtwali waħedhom ma jagħtukx id-dritt li tgħix fil-Ġeorġja. Barrani taħt ir-reġim mingħajr viża, bħala regola, jista' joqgħod sa 90 jum f'kull perjodu ta' 180 jum, filwaqt li ċ-ċittadini tal-pajjiżi speċifikati b'riżoluzzjoni tal-Gvern tal-Ġeorġja jistgħu joqogħdu għal sena sħiħa. Soġġorn itwal jeħtieġ permess ta' residenza, li jinħareġ mill-Aġenzija għall-Iżvilupp tas-Servizzi tal-Istat. It-tipi ewlenin ta' permess huma:
- Permessi ta' residenza għax-xogħol u għall-istudju, u l-permess ta' residenza għar-riunifikazzjoni tal-familja
- Permess ta' residenza għall-investiment: abbażi ta' investiment ta' mill-inqas l-ekwivalenti ta' 300,000 USD jew ta' proprjetà immobbli li tiswa aktar minn hekk (ħlief art agrikola), għal 5 snin
- Permess ta' residenza għal żmien qasir: abbażi ta' proprjetà immobbli li tiswa aktar mill-ekwivalenti ta' 150,000 USD, għal sena waħda kull darba
- Permess ta' residenza temporanja għal persuna impjegata fit-teknoloġija tal-informazzjoni (IT)
- Permess ta' residenza permanenti, pereżempju wara 10 snin ta' residenza temporanja fil-Ġeorġja (il-perjodi ta' studju u ta' kura medika ma jingħaddux)
Il-ksib taċ-ċittadinanza huwa proċess separat u twil. Iċ-ċittadinanza taħt il-proċedura ordinarja teħtieġ residenza legali u kontinwa fil-Ġeorġja għall-aħħar 10 snin, li tgħaddi mit-testijiet fil-lingwa tal-Istat, fl-istorja tal-Ġeorġja u fil-prinċipji bażiċi tal-liġi, u konnessjoni ekonomika mal-pajjiż (impjieg, proprjetà immobbli, attività intraprenditorjali jew sjieda ta' sehem jew ishma f'kumpanija Ġorġjana). Kumpanija jew proprjetà tissodisfa biss din l-aħħar kundizzjoni. Indirizz legali jew uffiċċju virtwali waħdu ma jingħaddx fil-perjodu ta' residenza, għaliex skont il-liġi, l-għajxien fil-Ġeorġja jfisser preżenza fiżika fit-territorju tal-pajjiż. Għad-dettalji, ara l-gwida “Ċittadinanza Ġorġjana”.
Il-familja u t-tfal
Ir-residenza tal-membri tal-familja, inklużi t-tfal, tiġi rranġata separatament. Għat-tifel minorenni ta' barrani li għandu permess ta' residenza hemm il-permess ta' residenza għar-riunifikazzjoni tal-familja, u l-permessi ta' residenza għall-investiment, għal żmien qasir u għal impjegati fl-IT jistgħu jinħarġu wkoll għat-tifel tad-detentur tal-permess. Mill-1 ta' Settembru 2026, hemm il-permess ta' residenza għall-konjuġi ta' ċittadin Ġorġjan. Iż-żwieġ waħdu ma jbiddilx iċ-ċittadinanza.
L-Aġenzija tirreġistra t-twelid ta' kull tifel imwieled fil-Ġeorġja irrispettivament miċ-ċittadinanza tal-ġenituri, u ċ-ċertifikat tat-twelid huwa b'xejn. Iċ-ċittadinanza ta' tifel, bħala regola, mhijiex determinata mill-post tat-twelid: tifel jakkwista ċ-ċittadinanza Ġorġjana bit-twelid jekk wieħed mill-ġenituri jkun ċittadin Ġorġjan fil-mument tat-twelid tat-tifel. It-twelid fil-Ġeorġja ma jagħtix awtomatikament iċ-ċittadinanza Ġorġjana lit-tifel ta' żewġ ġenituri barranin.
Ir-reġistrazzjoni tat-twelid, iż-żamma taċ-ċittadinanza Ġorġjana għal tifel b'żewġ ċittadinanzi, id-dokumenti tat-tifel u l-permess ta' residenza huma deskritti fil-gwida “Ċittadinanza tat-twelid u tat-tfal”.
Mistoqsijiet frekwenti
Nista' nirreġistra kumpanija mingħajr ma niġi l-Ġeorġja?
Iva, rappreżentant jista' wkoll jippreżenta l-applikazzjoni bi prokura ċċertifikata kif xieraq. Id-dokumenti mfassla barra mill-pajjiż jeħtieġu apostille jew legalizzazzjoni u traduzzjoni ċċertifikata minn nutar. Il-ftuħ ta' kont bankarju mill-bogħod, madankollu, mhuwiex possibbli f'kull bank jew għaċ-ċittadini ta' kull pajjiż.
Kumpanija jew uffiċċju virtwali jagħtuni d-dritt li ngħix fil-Ġeorġja?
Mhux waħedhom. L-Aġenzija għall-Iżvilupp tas-Servizzi tal-Istat toħroġ il-permessi ta' residenza separatament, fuq bażijiet stabbiliti mil-liġi. Bil-kunsens tas-sid, tista' tuża l-indirizz ta' uffiċċju virtwali bħala l-indirizz legali tiegħek, iżda dan waħdu ma jingħaddx fil-perjodu ta' residenza meħtieġ għaċ-ċittadinanza.
L-investiment jagħtini d-dritt għaċ-ċittadinanza?
Mhux awtomatikament. Investiment sinifikanti jitqies biss meta jiġi eżaminat għoti taħt il-proċedura eċċezzjonali. Il-liġi ma tistabbilixxi l-ebda ammont minimu ta' investiment, u l-għoti taħt il-proċedura eċċezzjonali huwa dritt tal-President tal-Ġeorġja, mhux obbligu. L-investiment jew il-proprjetà immobbli jistgħu jsiru l-bażi għal permess ta' residenza.
Kif jista' jgħin Aviaspace
Indirizz tal-uffiċċju virtwali, riċevuta u trażmissjoni tal-posta, spazju għal laqgħat, u koordinazzjoni għall-proċess tal-ftuħ tal-kont bankarju huma disponibbli fuq termini miftiehma.
Id-deċiżjonijiet dwar ir-reġistrazzjoni, it-taxxa u l-immigrazzjoni jittieħdu mill-awtoritajiet rilevanti. Ikkonsulta avukat kwalifikat u accountant fejn meħtieġ.